カテゴリ
全体 海外ドラマ 映画 ワンコ PG,DM,CKR ひとりごと 騎馬警官 LOST Barrowman イギリス カナダ Doctor who Torchwood 演劇 / LIVE 邦ドラマ FOX 北欧ドラマ Arrow/アロー Tom Hiddleston JOJ foods スケート 未分類 フォロー中のブログ
リンク
以前の記事
2022年 06月 2021年 09月 2020年 06月 2019年 07月 2019年 03月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 more... 検索
ライフログ
その他のジャンル
ブログパーツ
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 01月 27日
レイ「詳しく話せ」
フレイザー「彼に不利なようにしないか?」 レイ「悪趣味な服に誓って」 フレイザー「何だって?」 レイ「シカゴ独特の表現」 フレイザー「ああ」 この「悪趣味な服に誓って」というレイのセリフ、勘違いしていました。私、てっきりレイが悪趣味な服を着ているのでそう言っていると思っていたんです。でもよくよく考えてみると自分で自分の服のことをそう言うわけも無いし・・・・・。 ここ英語だと Vecchio: On my word as a transvestite. Fraser: What's that, Ray? Vecchio: It's a Chicago thing. Fraser: Ah. 'transvestite'は 「異性の衣服を身につけたがる人」という意味でちょっと難しい名詞だそうです。よってレイはフレイザーがこの名詞を知っているかどうか試したわけですね。そして” Chicago thing”などと適当なことを言ってフレイザーをごまかしたんです。 さて、朋さんが当サイトのために*超*キュートなバナーを作ってくださいました。前のフレイザーシャドウのバナーも素敵だったんですが、こちらの方が相応しいということで作り直してくださったのです。朋さんどうも有難うございます!とっても気に入りました早速、リンクのコーナーに置かせていただきました。(感謝) ※ 明日の日記はお休みです
by santa_sato
| 2006-01-27 23:46
| 騎馬警官
|
Comments(3)
Commented
at 2006-01-28 00:07
x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
lily63 at 2006-01-29 13:08
さんたさん、こんにちは~。
わ~、かわいい!とっても素敵なバナーですね~!! 朋さん、どうもありがとうございます。 うちのサイトのリンク集でも、さんたさんのHPの所、早速こちらのバナーを載せさせて頂きました。今年はほんとに、騎馬警官Yearですね!
0
Commented
by
santa_sato at 2006-01-29 23:06
>朋さん こんばんは
バナー、とっても気に入りました。 ディーフのつぶらな瞳に見つめられてずっと眺めていたいです~。 前のもセンスが良くて好きでしたよ~。 二つも作っていただいてほんと私は幸せものです。 有難うございました!!! >りりーさん こんばんは わ~バナーの更新をしてくださてどうも有難うございます。 とってもかわいいディーフのバナーで私もとっても気に入っています。 >今年はほんとに、騎馬警官Yearですね! だんだん盛り上がってきましたね~♪ フレイザーな小山さんに聞き惚れています~。
|
ファン申請 |
||