カテゴリ
全体 海外ドラマ 映画 ワンコ PG,DM,CKR ひとりごと 騎馬警官 LOST Barrowman イギリス カナダ Doctor who Torchwood 演劇 / LIVE 邦ドラマ FOX 北欧ドラマ Arrow/アロー Tom Hiddleston JOJ foods スケート 未分類 フォロー中のブログ
リンク
以前の記事
2022年 06月 2021年 09月 2020年 06月 2019年 07月 2019年 03月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 more... 検索
ライフログ
その他のジャンル
ブログパーツ
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 03月 23日
騎馬警官「国境を越えて」Part1より
バーにドレイクを探しに行く前に、レイはこう言います。 「いいか、イーハー、犬ぞり隊の出発!」 原語では” Good. Now mush. Yee-ha or what ever you Canadians say” ここで“mush”と言いますが、この犬ぞり掛け声は実際には使われないそうですね。 橇を走らせるときに「マッシュ、マッシュ」と声を掛けるのは映画の中だけだそうです。 よって、ここでもレイがテレビ好き、映画好きなのがわかります。 レイは「一箇所だけ、当たってみる」と言っていましたが、それは絶対の自信があったからそう言ったのでしょうか?(照れかな?)実際は一箇所どころじゃなかったですものね。 ここでの「俺はこれに人生かけている暇はない。カナダのローカルな新聞に名前が載ったって出世が約束されるわけじゃないんだ」の言い回し、”And getting my name in some Yukon Gazette ain't gonna do bupkiss for my career”が面白いですね。 bupkiss(nothing)というスラングはここで初めて知りました。 ところで、実際の犬ぞりのコマンドはこんな感じです。 Hike(速く) Gee(右へ) Haw(左へ) Easy(ゆっくり) Whoa(止まれ) 「国境を越えて」のpart2でフレイザーが”ジー”と叫んでいたのは意味があったのですね。 *** プリズンブレイク#22「脱出」S1最終回 ぎゃーーーティーバッグがぁああ。(叫) 医務室からマンチェとウェストモアランドさんを除いてはなんとか脱出出来ましたが。その先はイバラの道。 看守はワンコを連れて捜索。このときだけはワンちゃんたち黙って~と思いましたよ。 バンの中では、アブルッチがTバッグ殺害を試みますが、なんと「かわいこちゃん」に手錠を掛けてしまいました。マイケルの「○ソの中からでも鍵を取り出してやる」に「お下品だゾ。かわいこちゃ~ん」にウケました。ティーバッグに下品呼ばわりされたら世も終わりだぞ→マイケル。 このまま二人三脚で逃げてもらいたかったのになぁ・・・納屋であんなことになったシーンは目を背けました。あれじゃあ出血多量で気を失ってしまいます。大丈夫かなぁ。 それにしても、頼みの綱の飛行機が行っちまいました~。(愕然) 走って逃げったって、空と陸から完全に包囲されているじゃないですか・・・。あれでは捕まるのも時間の問題。一体どうやって逃げのびるでしょうか。シーズン2が待ちきれません。 それからタンクレディ先生が悲惨でした。マイケルに関わらなかったからこんなことにはならなかったのに・・・・。
by santa_sato
| 2007-03-23 23:52
| 騎馬警官
|
Comments(5)
Commented
by
チャロ
at 2007-03-24 00:48
x
さんたさん こんばんは
なんだか計画はどこか飛んで体力勝負みたいな最終回でしたね。 ティーバッグが先手打ったのには「お主、やるな」とニヤリとしました。私も彼とマイケルの二人三脚をもっとみていたかったのに(シーノートの話を座って大人しく聞いている場面、なんだか好きでした)あのウギャー展開に叫びました。でも、あの状態でまだ動ける所に彼の執念感じコワかったです。彼が一番外にでてはいけない囚人なので、今後どうなるのか気になります(勿論、近くまで包囲されているマイケル達も) >タンクレディ先生 全力つくしてダメだったウェストモアランドさんはまだいいにせよ、彼女は可哀想でしたよね(涙)。 所長もきっとマイケルのせいで囚人不信に今後なってそうですよね。
0
Commented
by
santa_sato at 2007-03-24 01:34
チャロさん、こんばんは。
>なんだか計画はどこか飛んで体力勝負みたいな最終回でしたね 爆! あの緻密な計画は何処に行っちゃったんでしょうねぇ。 行き当たりばったりの連続でした。 >私も彼とマイケルの二人三脚をもっとみていたかった ええ、シーズン2はそれで行ってもらいたかったですよ。 まさか、あんなことになるとは・・・・・。 ほんと、走っている姿は執念を感じました。 復讐の鬼になりそうで怖いですわ。(あのまま逃げ通せるかも謎ですが) そういえば、レンタルDVDにネッパーさんのインタビューがついていて 話し方が温厚で驚きました。素の彼はイイオジサンですね。 >所長もきっとマイケルのせいで囚人不信に マイケルを信頼しきっていましたものねぇ。 ベリックはいいとして、この脱獄でニックをはじめ結構いい人が迷惑を被ったのが切なかったです。
Commented
by
santa_sato at 2007-03-28 22:13
自己レス
「国境を越えて」Part2を見たら・・・こんな会話がありました。 Fraser: Haw. Vecchio: Haw? What is Haw? Fraser: Left. Haw フレイザーが犬ぞりコマンドで「ハウハウ」叫んでいるのをレイが不思議に思って訊ねたのですね。そして一緒になって「ハウハウ」声を掛け始めたのに笑いました。
Commented
by
タマ
at 2007-04-01 17:06
x
最終回見ました。ハラハラドキドキの連続でしたね!ティバッグのあのシーンは、本当恐ろしかったです!アブルビッチ、きっと何か仕掛けてくると思っていたのですが、まさか・・!CM入ったのですが、早送りも忘れて放心状態になっていました。おじいちゃん、刑務所の人が見つけて手当てしてくれるかと思ったのですが、手遅れとは・・。タンクレディ先生、大変なことになってしまいましたね。大丈夫でしょうか?所長も記念日どころではなくなってしまって・・たしかにいい人ばかりひどい目にあってますね。でも、ベロニカついに副大統領のお兄さんに会いましたね。気になるところでシーズン1終わってしまったのですが、どうなってしまうんでしょう?シーズン2が待ち遠しいです(>_<)
Commented
by
santa_sato at 2007-04-02 01:02
タマさん、こんにちは。
タマさんも最終回完走されましたか!いつも以上にヒヤヒヤしましたよね。 >アブルビッチ、きっと何か仕掛けてくると思っていたのですが ティーバッグがマイケルに手錠を掛けたときは、ナイスな機転だと 思いましたが、アブさまは手荒な手段に出ましたよね。(ブルブル) 私も悲鳴をあげましたよー。 タンクレディ先生は顔が真っ青でしたね。 助かっても、追い詰められそうで可哀想です。 >ベロニカついに副大統領のお兄さんに会いましたね 一人きりで乗り込んだので心配です。 なんとか証拠をつかんでくれるといいのですが。 マイケルたちは、飛行機が飛び立ってしまって究極のピンチです。 集団を離れたヘイワイヤースやギャリソンの方が上手く逃げられそうですね。シーズン2もタマさんと一緒にお話できるのを楽しみにしています。
|
ファン申請 |
||